-
1 Stall für Schweine
Stall m für Schweine свинарник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stall für Schweine
-
2 Stall für Schweine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stall für Schweine
-
3 Stall für Schweine
сущ.тех. свинарник -
4 ein Stall für Schweine
кол.числ.общ. свинарникУниверсальный немецко-русский словарь > ein Stall für Schweine
-
5 Schweine
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweine
-
6 Stall
1) für Vieh allgemein: offiz животново́дческое помеще́ние. für Tiere eines Bauernhofs хлев. für Rinder auch коро́вник. für Schafe auch овча́рня. für Ziegen auch козля́тник. für Schweine auch свина́рник. für Geflügel auch пти́чник. für Hühner auch куря́тник. für Gänse auch гуся́тник. für Enten auch утя́тник. für Pferde коню́шня2) elendes Zimmer, Gebäude коню́шня, хлев wir müssen den Stall mal gründlich ausmisten нам на́до основа́тельно вы́чистить а́вгиевы коню́шни -
7 Stall
I m -(e)s, Ställe1) хлев, конюшня (тж. перен.); сарайPferde aus demselben Stall — лошади одной конюшни ( одного конного завода)••einen Stall ausmisten ≈ навести порядок в чём-л. запущенном ( запутанном); вычистить авгиевы конюшниdas Pferd wittert den Stall — разг. он радуется, что трудная работа подходит к концуden Stall zumachen — фам. застегнуть брюкиII m -(e)s -
8 Stall
ein Stall für Geflügel пти́чникein Stall für Hühner куря́тникein Stall für Hunde пса́рняein Stall für Kühe коро́вникein Stall für Schafe овча́рняein Stall für Schweine свина́рникein Stall voll Kinder разг. це́лый вы́водок дете́йPferde aus demselben Stall ло́шади одно́й коню́шни [одного́ ко́нного заво́да]Autos aus demselben Stall автомаши́ны одно́й ма́ркиdas beste Pferd im Stall лу́чший рабо́тник [кандида́т и т. п.]einen Stall ausmisten навести́ поря́док в чём-л. запу́щенном [запу́танном]; вы́чистить а́вгиевы коню́шниdas Pferd wittert den Stall разг. он ра́дуется, что тру́дная рабо́та подхо́дит к концу́den Stall zumachen фам. застегну́ть брю́киStall II m -(e)s ко́нская моча́ -
9 Stall
m1) животноводческое помещение; стойловое помещение; стойло; хлев2) горн. ниша ( в лаве)•- Stall für Hühner
- Stall für Kühe
- Stall für Schafe
- Stall für Schweine
- oberer Stall
- unterer Stall
- vorgesetzter Stall -
10 Stall
m животноводческое помещение с.; конюшня ж.; ниша ж. (в горной выработке) горн.; стойло с.; стойловое помещение с.; хлев м.→ Kuhstall -
11 Koben
1) für Schweine свина́рник2) für Schafe овча́рня -
12 Stall
-
13 Schwein
fam. Schwein haben mieć farta
См. также в других словарях:
Schweine-Influenza — Hausschweine Die Schweineinfluenza (auch Schweinegrippe oder Porzine Influenza) ist eine akut verlaufende Infektionskrankheit der Atemwege bei Hausschweinen. Diese wird durch porzine (dem Schwein zugehörige) Influenzaviren verursacht, die der… … Deutsch Wikipedia
Schweine (Album) — Schweine Studioalbum von Die Prinzen Veröffentlichung 24. April 1995 Label BMG , Hansa Records … Deutsch Wikipedia
Schweine-Grippe — Elektronenmikroskopisches Bild (negative staining) eines reassortierten Influenza A/H1N1 Viruses (Quelle: CDC) … Deutsch Wikipedia
Schweine im Weltall — Die Muppet Show (The Muppet Show, GB/USA 1976–1981) war eine erfolgreiche Fernsehserie (Puppenspiel/Comedy) mit den Muppets von Jim Henson und Frank Oz. Die Sendung wurde in mehr als 100 Ländern ausgestrahlt. In Deutschland lief die Serie von… … Deutsch Wikipedia
Schweine-Polka — Filmdaten Deutscher Titel Schweine Polka Originaltitel Pigs in a Polka Pro … Deutsch Wikipedia
Schweine-Krieg — Staten Island (gelb) liegt im Südwesten von New York City. Der Schweinekrieg (engl.: Pig War) von 1640 war ein bewaffneter Konflikt, der zwischen Holländern und Indianern in Nieuw Nederland, der holländischen Kolonie in Nordamerika, ausbrach. Die … Deutsch Wikipedia
Echte Schweine — Echte Schweine, Altweltliche Schweine, Borstentiere, Suidae, Familie der Paarhufer (Unterordnung Nichtwiederkäuer) mit fünf Gattungen mit neun Arten und 52 Unterarten in den verschiedensten Biotopen Eurasiens und Afrikas; meist in kleinen, von… … Universal-Lexikon
Snatch - Schweine und Diamanten — Filmdaten Deutscher Titel: Snatch – Schweine und Diamanten Originaltitel: Snatch Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Snatch – Schweine und Diamanten — Filmdaten Deutscher Titel: Snatch – Schweine und Diamanten Originaltitel: Snatch Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Männer sind Schweine — Song by Die Ärzte from the album 13 Released 1998 Genre Pop rock Length 4:17 … Wikipedia
Altweltliche Schweine — Echte Schweine Wildschwein (Sus scrofa) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) … Deutsch Wikipedia